赵执信《萤火》阅读练习翻译和答案

阅读下面一首清诗，回答问题。

萤火

赵执信

和雨还穿户，经风忽过墙。

虽缘草成质①,不借月为光。

解识幽人意，请今聊处囊②。

君看落空阔，何异大星芒。

【注】赵执信，清代著名现实主义诗人、诗论家、书法家。其妻舅王士?,时名满天下。①崔豹《古今注?鱼虫》：“萤火，……腐草为之，食蚊蚋。”②处囊：《晋书?车胤传》：（车胤）“家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火心照书，以夜继日焉。”

1．这首咏物诗是怎样描写萤火虫活动的？（2分）

2．这首诗整体上运用了什么表现手法，表达了怎样的思想情感？请作简要分析。（5分）

参考答案

1．用“赋（铺叙）”写萤火虫在雨中仍执着飞行，穿行于人家的窗户间；在风里它似乎要被吹落在地，却忽又轻盈地越墙而过。运用细节描写（动作描写），以“风、雨”作陪衬，暗赞萤火虫身虽细小却不畏风雨之意。（简述荧火虫的活动1分；细节描写或动作描写或赋，1分；衬托1分。）

2．托物言志（比兴手法、象征、比喻）。／自己独立自主，不肯随人俯仰的孤高兀傲品性，以及必将颖脱而出的坚定的自信心。（5分）